缙云樊献科按闽将归去,乘风日清暇,约大参曾君于拱、佥宪黄君出,都阃崐白君震,游水帘。道院馆于水帘下,仰视飞泉如白龙悬注,因易道院名为白龙观。崐观之下为浴龙池,池上为洽龙亭。下亭数步许,有井名潜龙井。岩下有堂,名双龙崐宇,以其在两泉之间也。时酒醉乐甚,夜而忘归。

大明嘉靖三十九年庚申

四月念五日献科记

 


 
 

[石刻座落]在水帘洞崖壁。

[作者简介]

樊献科,字文叔、号斗山,明缙云(今浙江省缙云县)人。嘉靖丁未(1547)崐进士。官侍御(高级监察官员),代巡闽省,一反常例,单车简从。当时倭寇犯境崐甚炽,巡抚与诸将拥兵守城。樊献科慨然力主开门御敌,倭寇就歼。樊献科前后两崐入武夷,有数处题刻,并将魏王言骞颅骨收藏于仙馆岩,凿壁安放。写了记文,刻崐石封面。

[内容浅说]

明嘉靖三十九年(1560年),樊献科将离任时,邀同僚曾于拱、黄出、白震同崐游武夷。该石刻记叙了游水帘洞的乐趣,“仰视飞泉如白龙”、“酒醉乐甚,夜而崐忘归”,以及记下了将水帘道院改为白龙观的因由。

[词语注释]

(1)水帘:即水帘洞,为武夷最大的岩穴。在山北景区,高广数丈,&127;内可容纳上千崐人。构筑有祠观数处,由于巨岩上突下嵌,“不施陶瓦风雨不侵”。岩顶有流泉叫崐珠泉,自上泻下,随风飘洒,状如珠帘,注于池中,为“山中最胜之境”。

【返回】