并莲峰余同分守少参金台吴子甫，分巡佥宪姑苏袁抑之，泛舟武夷之曲，遥见两峰并峰峙，询诸舟人，曰“此钟鼓峰”。其形不类，遂易之曰“并莲麓”，有僧屋数椽、即名“鼓子庵”，亦为之曰“莲子”。盖庵依山而立，亦山而名，山之名更，则庵固当多从之。而僧居其中，果能妙法莲花，以光沙门，又非余名庵之益。与守巡氏曰，“可”，遂书之。皇明嘉靖甲寅巡按监察御史刑台赵孔昭识。

[石刻座落]双乳峰顶鼓子庵后岩壁。

[作者简介]

赵孔昭，明朝河北邢台县人。官至大司马（即兵部尚书、掌管全国军队的最高崐长官）。明嘉靖甲（1544年），在巡按监御史任上游武夷。

[内容浅说]

作者题刻大字"并莲峰"。并刻了这篇记文。该文记叙了赵孔昭与同行吴子莆, 崐袁抑之泛舟九曲中,赵孔昭看到鼓子峰双峰并蒂、耸峙觉得名与实不相吻合，&127;因此崐询问几位撑船人，并到吴、袁商议，将鼓子峰改名“并莲峰”，连带把鼓子庵易名崐“莲子庵”的原由。

[词语注释]

(1)姑苏：今江苏省苏州市。

(2)妙法莲花：即《妙法莲花经》，佛学经书。此外指修行有成。

(3)沙门：佛教专指依照戒律出家修行的人，此外借代佛门。